Курсы, книги и лингвистические тонкости
Письменность юкагирского языка началась с поэзии: его современный алфавит впервые был использован в книге стихов ученого-лингвиста и писателя Улуро Адо (Гавриила Николаевича Курилова), вышедшей в 1969 году. А окончательно стандарты юкагирского языка сформировались уже в последнее десятилетие ХХ века. Языковая семья объединяет четыре варианта юкагирского. Поэтому изучение языка в данном случае обещает стать настоящим лингвистическим приключением.
Юкагирский язык внесен в Атлас ЮНЕСКО и Красную книгу России как находящийся под угрозой исчезновения.
На портале odul-ajyy.ru специалист по национальному фольклору и прекрасный знаток юкагирского языка Любовь Николаевна Демина дает видеоуроки по говорению, аудированию и развитию речи.
Мини-курс от Василия Харитонова состоит из 9 уроков: в них даны общие сведения о языке, его грамматике, произношении.
Учебное пособие «Мит wадун аруу – Наш юкагирский язык. Обучающие материалы по тундренному юкагирскому языку» ориентированно на начинающих и состоит из трех разделов. На этой же страничке представлен разговорник и словарь.
Проект по предоставлению доступа к электронным ресурсам Национальной библиотеки Якутии на языках коренных народов Севера. Здесь собрана литературой о юкагирах и/или на юкагирском языке.
С произведениями юкагирского поэта и прозаика Улуро Адо (Гаврила Курилова) можно познакомиться на «Портале национальных литератур».
На портале Новосибирской областной научной библиотеки в разделе «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» представлена книга «Фольклор юкагиров».
Научно-популярный видеоролик, представляющий собой, по сути, озвученные и визуализированные фрагменты книги историка и этнографа А. М. Кондратова «Земля людей – земля языков».
Туристический портал Чукотки советует отправиться в путешествие к Пегтымельским петроглифам – самым северным в мире наскальным рисункам, созданным, как считают ученые, предками юкагиров.
На сайте Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН представлена монография «Очерки по юкагирской культуре».
Фильм телеканала «Россия Культура» из цикла «Земля людей» о традиционном и современном быте тундренных и лесных юкагиров.
Съемочная группа режиссера-документалиста Леонида Круглова отправилась по следам первопроходца XVII века Семена Дежнева и полностью повторила его маршрут. Частью экспедиции стала жизнь в поселках коренных жителей Севера – в том числе юкагиров.
Документальный фильм Александра Деркача о юкагирах. Автор фильма родом из Якутии, а потому не понаслышке знаком с жизнью этого народа.
Мультфильм, снятый Музеем музыки и фольклора народов Якутии на основе народной сказки, рассказывает историю главной героини сразу на двух языках – и на русском, и на юкагирском.
Мультфильм создан по мотивам юкагирского эпоса. Анимационная лента, снятая при поддержке Фонда президентских грантов, предваряется большим предисловием историка Вячеслава Шадрина.
Мобильное приложение основано на подлинных народных юкагирских играх и включает 10 уровней – от прыжков по кочкам до стрельбы из лука. Игры доступны на русском, юкагирском и английском языках.
Лекция кандидата филологических наук, доцента кафедры северной филологии Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ СВФУ Элиды Атласовой о том, как в современное время трансформируется юкагирский язык.
Фонд возрождения юкагиров «Ярхадана» при поддержке Фонда президентских грантов и при участии Музея музыки и фольклора народов Якутии подготовили серию лекций «Кто вы, юкагиры?» об истории, культуре, языке народа.
Заслуженная артистка Республики Саха (Якутия) Саина исполняет известную на весь миру песню «Аве Мария» на юкагирском языке. Слова написал юкагирский автор и художник Николай Николаевич Курилов. Видео сопровождается субтитрами.
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
С вашей помощью библиотека портала может стать обширнее! Если у вас есть книга, которую вы хотели бы разместить на сайте, вы можете предложить ее для публикации.
Обратите внимание, что все материалы публикуются на основании открытой лицензии и будут доступны для всех пользователей. Опубликованы могут быть только те материалы, которые не нарушают авторских прав правообладателей.
Предоставленные материалы были направлены на модерацию.
Нам необходимо некоторое время, чтобы убедиться в том, что публикация издания в открытом доступе не нарушит авторских прав правообладателей.