Знакомимся с одним из самых редких языков мира
Чтобы услышать энецкую речь, нужно оказаться на Таймыре. Это удивительное место на карте России, где гостей встречают чудеса природы и уникальные люди – потомки первых жителей полуострова. Познакомимся с их языком и обычаями поближе.
В России живут чуть более 200 человек, относящих себя к энецкому народу. Из них лишь около 40 говорят на энецком языке. Практически все носители энецкого проживают в нескольких поселках на Таймыре (Красноярский край). Однако и при таком числе говорящих энецкий язык имеет два подвида – тундровый (сомату) и лесной (пэ-бэй).
Проблема с сохранением энецкого языка состоит еще и в том, что до недавнего времени он был бесписьменным. Только в 2018 году ученые Сибирского федерального университета начали разрабатывать энецкую письменность, а в 2020 году вышел энецкий букварь на основе нового алфавита. Соответственно, и энецкой литературы в традиционном понимании практически не существует – есть лишь записанные фольклорные произведения. И периодически на энецком выходит страница в газете «Таймыр». Словом, изучать энецкий язык – значит стать одним из немногих и приобщиться к уникальной культуре одного из самых малочисленных народов планеты.
Энецкий язык находится под угрозой исчезновения.
Портал, работа которого стартовала при поддержке ПОРА и Сибирского федерального университета, посвящен сохранению и воспроизводству культурного наследия энцев, в том числе языка, письменности и традиций.
На странице можно не только узнать о диалектах, фонетике и учебниках энецкого языка, но также почитать на энецком и послушать родную речь энцев. Над материалом работали профессиональные лингвисты.
В картинном энецком словаре (лесной диалект) автор З. Болина уделила большое внимание повседневному общению. Иллюстрации, выполненные энецким т долганским художниками, помогают быстрее запоминать материал.
Замдиректора по научной работе Института языкознания РАН Андрей Шлуинский занимается изучением, анализом и сохранением энецкого языка уже более десяти лет. Его работы можно почитать по ссылке.
На ресурсе, посвященном энецкому языку, опубликован энецко-русский разговорник, словари, научные и справочные материалы, а также фольклорные тексты на энецком.
В разделе, посвященном энцам, на Арктическом многоязычном портале, собраны тексты и другие материалы о культуре и истории этого коренного народа Таймыра.
И. Сорокина и Д. Болина собирали материалы в нескольких таймырских поселках. В итоге удалось опубликовать уникальное собрание из 102 текстов.
На лесном энецком звучат числа, базовые фразы и короткие предложения. Таким образом удобно одновременно читать, слушать и запоминать новые слова.
Книга З. Болиной, опубликованная на сайте Таймырского дома народного творчества, рассказывает о бытовых и духовных традициях энецкого народа.
Фильм о малых народах Таймыра снял Василий Сарана – режиссер-документалист и ученый, ведущий научный сотрудник федерального учреждения «Заповедников Таймыра».
Фильм из цикла «Редкие люди» канала «Моя планета». Как удалось столь малочисленному народу, как энцы, не потерять свое лицо, сохранить верования, культуру, традиции.
Фильм 1989 года о супругах Людмиле и Андрее Юргенсах, поселившихся в одиноком зимовье на севере Красноярского края. Они решили жить так же, как коренные обитатели этих мест. Но удается ли им это?
Раздел сайта «Содружество просветителей Красноярья» посвящен языку, обычаям, верованиям энцев, жанрам энецкого фольклора, традиционной одежде, декоративно-прикладному искусству.
Творческая команда старейшей культурной организации Таймыра работает в том числе над созданием видеоконтента о коренных жителях полуострова.
Программа телеканала «Страна» о повседневной жизни энцев, их истории и о том, как малочисленный народ сохраняет свою культуру, не «растворяясь» среди большинства.
Проект Русского географического общества и анимационной студии «Пилот» о российских регионах. На этот раз главный герой мультика, Медведь-краевед, отправился на Таймыр, где живут энцы.
Подборка энецких народных сказок на русском языке на сайте «Библиотека мудрости». Сказки объясняют происхождение человека, разных племен, природных явлений.
Видеоурок, на котором ребята учатся рисовать, а попутно узнают о том, что такое собирательство и как именно (в какое время года, где, по каким правилам) им занимались энцы.
На официальном сайте заповедников полуострова можно совершить виртуальное путешествие по озерам, рекам и водопадам волшебного и вместе с тем труднодоступного плато Путорана.
Таймырский краеведческий музей разработал несколько турпрограмм: поездки в стойбища, туры выходного дня, мастер-классы по национальным ремеслам и участие в народных играх северян.
На сайте собрана вся актуальная для туристов информация: когда лучше ехать на полуостров, что взять с собой и на что ориентироваться при выборе тура.
Паблик самого северного в России государственного музея. В его коллекциях – предметы, связанные с верованиями северных народов, их декоративно-прикладным искусством, бытом.
Инстаграм-блог о том, как живет Таймыр, о его природе, истории, о людях, их буднях и праздниках.
Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока объединяет 40 народов. По данным переписи 2010 года, это около 258 тысяч человек.
В видеорубрике «Языковые путешествия» на страничке Тульской областной научной библиотеки филолог Злата Коренюгина рассказывает об энецком языке.
«Сборная России» – цикл передач радиостанции «Наше Радио». В этом выпуске Михаил Кожухов рассказывает об энцах.
Народную энецкую сказку «Два брата» читает Алла Ивановна Алиева, доктор филологических наук, ученый-фольклорист, историк науки.
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
С вашей помощью библиотека портала может стать обширнее! Если у вас есть книга, которую вы хотели бы разместить на сайте, вы можете предложить ее для публикации.
Обратите внимание, что все материалы публикуются на основании открытой лицензии и будут доступны для всех пользователей. Опубликованы могут быть только те материалы, которые не нарушают авторских прав правообладателей.
Предоставленные материалы были направлены на модерацию.
Нам необходимо некоторое время, чтобы убедиться в том, что публикация издания в открытом доступе не нарушит авторских прав правообладателей.
English
