Молодой язык молодого народа
Впервые о долганском как о самостоятельном языке заявила Елизавета Убрятова
в 1940-х гг. Узнаем историю долган и их языка, пройдем курсы и традиционный обряд очищения, побываем на полуострове Таймыр и, конечно, на легендарном плато Путорана.
Долганы – молодой народ. Он сформировался лишь к середине XIX века в результате взаимодействия нескольких этнических групп, в том числе якутов. Изначально языком их общения был якутский. Но субэтносы меняли места жительства, отдаляясь друг от друга, и постепенно язык все меньше и меньше напоминал якутский…
Однако первые шаги в формировании долганского как самостоятельного языка были сделаны только в 1940 году: в свет вышла книга лингвиста Е. И. Убрятовой «Язык норильских долган». Только через 30 с лишним лет вышла первая книга на долганском языке, а в 1991 году – первый букварь.
В 1973 была издана первая книга на долганском языке – сборник стихов Огдо Аксеновой, «приспособившей» для своих произведений русский алфавит с дополнительными буквами.
Цикл «Дулганныы hангарабыт»
из 40 уроков ведет Галина Жаркова, учитель долганского языка. Новое видео – новая тема. В фокусе курса – устное общение.
Издание подготовила известная хранительница традиций коренных народов Таймыра Анна Барболина, которая вместе с Огдо Аксеновой занималась созданием долганской письменности.
В пособии «Долганский язык в таблицах» вся информация: от алфавита до способов образования глаголов – представлена в удобном систематизированном виде.
В разделе «Долганика» на сайте Национальной библиотеки РС (Я) можно найти как художественные тексты на долганском языке, так и non-fiction о коренных народах Севера.
На портале «память Якутии» представлены электронные версии учебников, словарей, сказок и других книг на долганском языке
и/или про долган.
В издании собраны мифы, сказки, образцы героического эпоса,
песни – на долганском языке с русскими переводами. Доступ к изданию открыла Новосибирская государственная областная научная библиотека.
«Сколько у меня оленей?» – спрашивает семилетний Захар у отца… Документальный фильм Ксении Елян рассказывает о буднях семьи Жарковых из долганской общины, в рамках проекта «Кочевая школа» к ним приезжает учительница.
Эта документальная работа канала «Хатанга» была отмечена жюри III Регионального конкурса аудиовизуального творчества «Арктика и Сибирь в объективе аборигена».
Ведущий цикла «Россия, любовь моя!» Пьер Кристиан Броше обсуждает сюжеты о долганах с научным сотрудником Европейского университета в Санкт-Петербурге Валерией Васильевой.
Фильм Андрея Гришакова снимался несколько лет в тундре, на плато Путорана, в национальных таймырских поселках, в городах Дудинка и Норильск.
Герои документального фильма Александра Свешникова – фотограф из Москвы и двое таймырских охотников. У каждого из них свой путь, приведший на плато Путорана...
Фильм 1992 года о долганском художнике Борисе Николаевиче Молчанове опубликован на YouTube-канале Архивной службы Красноярского края.
На видео запечатлен долганский обряд очищения местности: «кормление» священных черканов, очищение дымом обрядовой площади и угощение духа огня.
В 2020 году главному коллективу народного творчества Таймыра исполнилось 50 лет. По ссылке можно посмотреть запись юбилейного концерта.
Долганские девушки исполняют обрядовый танец «Хэйро» («солнце») на свадьбах и национальных праздниках. В центре круга стоит запевала, а участники хоровода вторят ему.
В 2019 году в селе Юрюнг-Хая Анабарского района Республики Саха (Якутия) открыли Арктический центр культуры и искусства народов севера «Долган». По ссылке можно посмотреть один из его концертов.
На странице можно не только узнать об истории и особенностях долганского языка, но и прочесть несколько текстов на нем. Над материалом работали профессиональные лингвисты.
В букваре собраны стихи долганской поэтессы Огдо Аксеновой, «иллюстрирующие» буквы долганского алфавита. Рядом дается перевод на русский язык.
Лиса и борон, богатырь и царь, рыбак и бедняк… Долганские сказки объясняют природные явления, происхождение человека и животных, учат бытовой смекалке.
Сначала появился мамонт и человек, поэтому ожила земля. Затем духи поселились в деревьях, а люди – на земле. А продолжение этого долганского мифа узнаете из видео…
Студия «Академия волшебников» подготовила свою мультипликационную версию долганской сказки. Узнаем, чем закончилась игра в прятки для главных героев.
Занятие «Долганские игры и загадки», разработанное воспитателем якутского детского сада, поможет рассказать самым маленьким об Арктике и ее коренных жителях.
Один из авторов пособия – доктор филологических наук Николай Матвеевич Артемьев. Его имя носит якутская премия за вклад в развитие и сохранение долганского языка.
На официальном сайте заповедников полуострова можно совершить виртуальное путешествие по озерам, рекам и водопадам волшебного и вместе с тем труднодоступного плато Путорана.
Таймырский краеведческий музей разработал несколько турпрограмм: поездки в стойбища, туры выходного дня, мастер-классы по национальным ремеслам и участие в народных играх северян.
Компания «MZUNGU EXPEDITIONS» предлагает отправиться на вездеходах в долганское оленеводческое стойбище, а по пути полюбоваться северным сиянием.
На сайте собрана вся актуальная для туристов информация: когда лучше ехать на полуостров, что взять с собой и на что ориентироваться при выборе тура.
Удачный пример событийного туризма: выбираем праздник (Хэйро, День оленевода и т. д.) и отправляем отмечать вместе с коренными таймырцами.
На страничке информационного агентства актуальное и интересное из жизни Норильска, Таймыра и всего Красноярского края.
Страничка детского хореографического ансамбля «Хулускан», исполняющего традиционные танцы народов Таймыра, в том числе и долганские.
Паблик с множеством фото и видео о жизни в населенных пунктах северной республики. В том числе и в тех, где живут долганы.
Лекция историка Марата Сафарова на научно-образовательном канале Sinus о том, как, когда и почему сформировался долганский народ как самостоятельный этнос.
Программа из цикла «Россия, любовь моя» телеканала «Культура». Ведущий – французский путешественник Пьер Кристиан Броше беседует с этнографом, режиссером-документалистом Иваном Головневым об образе жизни хантов.
Аудиозапись долганской народной сказки о «верхнем» и «нижнем» мире, о «хозяине» стихии Громе и его сыне Куначжи, который много лет на печи пролежал, а потом весь мир обошел.
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
Факты, проекты, ссылки
С вашей помощью библиотека портала может стать обширнее! Если у вас есть книга, которую вы хотели бы разместить на сайте, вы можете предложить ее для публикации.
Обратите внимание, что все материалы публикуются на основании открытой лицензии и будут доступны для всех пользователей. Опубликованы могут быть только те материалы, которые не нарушают авторских прав правообладателей.
Предоставленные материалы были направлены на модерацию.
Нам необходимо некоторое время, чтобы убедиться в том, что публикация издания в открытом доступе не нарушит авторских прав правообладателей.
English
